Eu não sou Buda

Um erudito foi viver em um templo. Julgando-se brilhante, freqüentemente debatia com o Mestre Ch'an Chao-chou.

Um dia, ele perguntou ao Mestre: "O Buda era muito compassivo. Quando ele estava ajudando os seres sencientes , ele sempre tentava atender aos seus desejos. Qualquer coisa que desejassem , Buda tentaria satisfazê-los. É correto?"

O Mestre Chao-chou exclamou: "Sim!"

O erudito continuou: "Eu desejo muitíssimo ter a bengala que está em sua mão, mas não sei se meu desejo poderia ser atendido".

O Mestre Chao-chou recusou-lhe dizendo: "Um cavalheiro não toma pela força o que eles querem. Você entende?"

O erudito contestou: "Eu não sou cavalheiro".

"Nem eu sou um Buda!" gritou Chao-chou.

Em outra ocasião, quando o erudito estava sentado em meditação, Chao-chou passou por perto. O erudito olhou para o Mestre, mas não lhe deu atenção. Chao-chou o repreendeu dizendo: "Jovem, por que você não se levanta quando vê alguém mais velho?"

Ele replicou: "Sentado é o mesmo que estar em pé!"

O Mestre Chao-chou esbofeteou-o.

Enfurecido, o jovem erudito exigiu uma explicação.

O Mestre Chao-chou disse gentilmente: "Esbofeteá-lo é o mesmo que não esbofeteá-lo"